naxilaのブログ

雑記です

WWE日本語版の動画サイトに登録してみました

 はてなのトップページからダイアリーが消えたのであせってしまった。myはてなから見られるからいいけど。ブログのほうに引っ越しなさいよ、ということだろうか。どうするかね。

 まあそれはさておいて(また先延ばしか…)、2月1日からスタートしたWWE日本語版の動画サイト「WWE Japan Videos」に登録してみた。とりあえずまだ無料登録だけ。

 WWEを見ていると(といっても、自分の場合はJSports入ってないから「This Week」だけなんだけど)「字幕見ても英語がよくわからない…」ということがよくあるなとずっと思っていて、それはたぶん、普段はニュース系のポッドキャストとかウェブの記事とかしか見てなくて、口語とかこういうプロレス系のことばの使い方に慣れてないからなのだろうと。WWEの公式でもビデオは見られるけど、訳があるものを見るほうが理解は早くなるかなあ、と思って。

 無料登録で見られる動画は数がものすごく少ない+時間短い、で有料にすべきかどうか、なのだが…1動画315円で1カ月見放題プレミアム会員がひと月2000円ぐらいだから、月に7本以上見るならプレミアムのほうがいいのね。しかし支払い方法はクレジットカードだけのよう。カードで315円引き落としってどうもなあ…

 で、この無料動画の見方がちょっと面倒で…自分のやりかたがおかしいのかな?…というのは無料動画にも視聴期限がなぜか設定されていて、「0円の動画の料金支払いをしてから見る」という手続きで見るもんだから毎度メルアドとパスワードを聞かれるのである。これは315円で1本見るのもめんどいかもしれん。しばらくはWWE公式サイトで文字と訳なし動画でどれだけいけるか試しつつ、日本版では短い動画をたくさん見るだけになりそうな感じ。