脱線3

　金曜日、tvkのリターンズを見ながら「英語でしゃべらナイト」も見てまして、そしたらナレーションのジョン・カビラ氏が卒業ということで、ナレーション収録風景などを流していました。ちゃんとネイティブの人が「『ought』を強調してみましょうか」などとその場でチェックしていてなるほどー、さすがー、と思いました。そのあと、番組もそろそろ終わりという時にご本人がナレーションで「すべての番組をお休みして家族と旅に出ます」と言ったので、え、全部？ほんと？と驚いて今日、ちょっと前にBGM代わりにつけっぱなしにしていたテレビでフジテレビの「アナザーヒーロー」が流れていたのですが、ナレーション（番組公式サイトによると『ナビゲーター』）が代わってまして、ちなみにアランJさんでした。J-waveの朝の番組も別所哲也さんに交代するようです。またサッカー中継の副音声で弟・慈英氏と共演してくれないかなーと思っているのですが（確か「カビラブラザーズのスーパーサブチャンネル」とかいうタイトルがついてた記憶がある）。